If Cleo's telling you there's a problem with your credentials, please follow these steps:
Log into your online banking, and ensue the details you have enable successful login
Log out of your online bank account (if you were successful), and close all browsers
Wait 10-20 mins
Attempt to add your bank account to Cleo again